CzytajTo dla SW Landis+Gyr MAP120
Wersja pakietu: 4.1.14
Data: 17.07.2008


1. Opis
--------------

Głównym przeznaczeniem oprogramowania Landis+Gyr MAP120 jest odczyt i zmiana parametrów liczników Landis+Gyr Dialog, Landis+Gyr Qualigrid i większości liczników komunalnych Landis+Gyr Domestic oraz Jednostek Komunikacyjnych w standardzie dlms.
W przypadku innych operacji związanych z instalacją, uruchomieniem, odczytem i analizą danych z urządzeń Landis+Gyr należy korzystać z osobnego oprogramowania Landis+Gyr MAP110.

2. Co nowego: rozszerzenia i korekty błędów
-------------------------------------------

Zmiany w edycji 4.1.14

- Asystent parametryzacji: usunięto źródło sporadycznych awarii aplikacji po oknie kasowania.
- ZxQ200: poprawiono źródła pobudzenia alarmu i wskazań operacyjnych (dotyczy tylko firmware'u H03).


Zmiany w edycji 4.1.10

- Komunikacja: Wybór protokołu startowego przeniesiono z ustawień zaawansowanych do głównego okna Centrum Komunikacji.

- wszystkie liczniki: w okienku wyboru rejestrów do rejestracji profilu mocy dostępne są średnie wartości (nie chwilowe) wielkości sieciowych za okres rejestracji. Uwaga dotyczy tylko wizualizacji, gdyż wartość średnia jest już sparametryzowana domyślnie.

- wszystkie liczniki: przed reparametryzacją zmian profilu mocy, Asystent Parametryzacji pokazuje ostrzeżenie, że profil mocy zostanie skasowany.

- CU:     W JK z przełączaniem prędkości w kanale 2 (master z przełączaniem prędkości) prędkość transmisji dlms jest ustawioana na tę samą wartość co prędkość startowa transmisji w IEC.
- CU-Ax:  drugi kanał jest teraz ustawiany poprawnie w CU-A5.
- CU-Px:  rozszerzona obsługa nieaktywnych okien czasowych.
- CU-P3x: można odczytywac i zmieniać nazwę połączenia IPT.
- CU-P30: Poprawiono funkcję porównania, nie wykazuje się różnic w nieaktywnym kanale.
- CU-D2:  skorygowano błąd reparametryzacji bitu parzystości.

- AD-xP/xG: Dodano jako parametr różnicę czasu zegara w stosunku do GMT.
- AD-xP/xG: Poprawiono funkcję porównania; nie sprawdza się już różnic dot. zegara i rejestrów 'Multi utility'.

- ZxG300/400: Wprowadzenie obsługi klas dokładności wg MID dla energii czynnej w licznikach kombi.
- ZxG300/400: w trybie roboczym nie ma wyświetlania wartości poprzednich jesli wybrano pokazywanie tylko rejestrów aktywnej strefy taryfowej
- ZxG300/400: Tekst opisu dla grupy parametrów W76 zmieniono na 'Progi monitorowania przetężeń'.
- ZxG300/400: Po reparametryzacji lub aktywacji dedykowanego logu zdarzeń jest on zawsze kasowany.

- ZxD300/400: Wprowadzenie obsługi klas dokładności wg MID dla energii czynnej w licznikach kombi.
- ZxD300/400: Wprowadzenie klasy dokładności 0.2 dla liczników z wbudowanym interfejsem (ZxD402CR).
- ZxD300/400: Wprowadzenie klasy dokładności 0.2 dla liczników 3 przewodowych o prądzie znamionowym 1 A.
- ZxD300/400: Parametr dot. pierwszego wpisu dobowego w profilu mocy jak też współczynniki skalowania są odtąd zachowane prawidłowo.
- ZxD300/400: Reparametryzacja ciągu identyfikacji w IEC teraz mozliwa także dla interfejsu elektrycznego.

- ZxQ200: Obsługa wersji firmware'u H03.


Zmiany w edycji 4.0.24

- AD-xG: Maksymalna liczba wpisów w profilu jest odtąd zgodna z fizycznyą wielkością pamięci (firmware T22).
- AD-xG: Rejestry 'Multi utility' mogą zawierać wielkości elektryczne (firmware T22).
- AD-xG: adaptacja ustawień trybu przezroczystego (firmware T21). 

- ZxQ200: dla liczników o prądzie znamionowym 5 A wprowadzono wersję z mocą rozruchu 0.02%. 


Zmiany w edycji 4.0.20

- System operacyjny: oprogramowanie jest już kompatybilne z Windows Vista, natomiast nie zapewnia się już zgodności z Windows NT i Windows 98.

- Setup: nowy program instalacyjny oferuje teraz lepsze możliwości aktualizacji dla przyszłych edycji.

- Tłumaczenie (Wersje językowe): Wszystkie pliki, bez względu na wersję językową, mają odtąd stałe nazwy ale są umieszczone w osobnych podfolderach o nazwie zgodnej z kodem języka (tzn. 'en' , 'de' lub 'pl'). Dla wykonania tłumaczenia należy skopiować dowolny istniejący folder ('en' lub 'de'), zmienić jego nazwę na właściwy kod języka np. 'pl' a następnie przetłumaczyć wszystkie pliki.
- Aplikacja: definicje profili komunikacyjnych nie są już przechowywane w podfolderze '\profiles' (patrz też opis procedury w pkt. 3.2)

- Drzewa Serwisowe: Tylko urządzenia bez możliwości odczytu drzewa parametryzacji (np. liczniki z FW B11) są dalej obsługiwane w tym zakresie.

- Drzewo Obiektów dlms: dodano nowe klasy obiektów (wyłącznik, rejestry innych mediów) i zmodyfikowano szereg nazw. 

- Drzewo Serwisowe IEC: usunięto błąd w działaniu aplikacji przy próbie otwarcia foldera 'Profil mocy' i 'Dziennik Zdarzeń'.
- Drzewo Serwisowe IEC: Odczyt licznika ZxF100 pod obciążeniem jest teraz możliwy. 

- Profile: we wszystkich urządzeniach można zmieniać kolejność wpisów w standardowych profilach: mocy, wartości z OR, zdarzeń.

- CU-E22: poprawiono wyświetlanie i parametryzację trybu adresu IP.
- CU-P3x: wsparcie dla FW D60.
- CU-P3x: różnorodne poprawki dot. obsługi trybu adresu IP.
- CU-ADP: usunięto ustawienia adaptera z drzewa parametrów JK nie posiadających drugiego kanału.

- AD-xG: wsparcie dla FW T22.
- AD-xG/xP: możliwe jest teraz kasowanie 'Logu Wyłącznika' w oknie Asystenta 'Operacje po parametryzacji'.

- ZxD100AR: listy wyświetlania są teraz pokazywane poprawnie w przypadku Wartości z Poprz. Okresów Rozliczeniowych bez numeracji.

- ZxG300/400: przy zmianie konfiguracji z F- na M- wszystkie obiekty dotyczące fazy L2 są znów widoczne.
- ZxG300/400: usunięto błąd dot. blokowania pola edycji progu nadzoru współczynnika mocy.
- ZxG300/400: możliwe jest teraz kasowanie Alertu w oknie Asystenta 'Operacje po parametryzacji'.

- ZxD300/400: wsparcie dla FW B24
- ZxD300/400: usunięto błąd dot. blokowania pola edycji progu nadzoru współczynnika mocy.
- ZxD300/400: możliwe jest teraz kasowanie Alertu w oknie Asystenta 'Operacje po parametryzacji'.

- ZxQ202: można parametryzować wielkość bufora Dziennika Zdarzeń.
- ZxQ202: rejestry taryfowe energii można teraz sterować także asynchronicznymi sygnałami z matrycy sterowania.


Zmiany w edycji 3.3.28

- Asystent Parametryzacji: okno zamykane jest natychmiast, jeśli nie wybrano wykonania żadnej operacji po parametryzacji (nie ma już zbędnej komunikacji z urządzeniem).

- JK: dodano funkcję porównania dwóch drzew parametrów.
- JK: wydruk konfiguracji poprawiono dodając brakujące informacje (tzn. wersję firmware'u).
- JK: zmiana dnia w ustawieniach okna czasowego jest teraz akceptowana bez opuszczania pola wyboru.
- JK-G3x: skorygowano błąd w wyswietlaniu konfiguracji.
- JK-P3x: można już sparametryzować Adres IP systemu centralnego. 

- AD-xP/xG: dodano obsługę najświeższych edycji firmware'u T01 i T21.
- AD-xP/xG: w rozkazie PING są już akceptowane znaki cudzysłowu.
- AD-xP/xG: poprawiono wyswietlanie i wybór źródeł pobudzenia.

- ZxG300/400: dodano klasę 0.5 dla liczników z szerokim zakresem napięcia i firmware'u P03.
- ZxG300/400: dodano interfejs RS485 dla liczników z szerokim zakresem napięcia.
- ZxG300/400: naprawiono start profilu mocy we wszystkich licznikach z wersją firmware'u P03 i poprzednich.
- ZxG300/400: poprawiono konfigurację atrybutów bezpieczeństwa dla poziomu A.
- ZxG300/400: status zegara w oknie Asystenta parametryzacji jest teraz wyswietlany poprawnie.

- ZxD300/400: poprawiono obsługę maski błędów dla urządzeń z FW B23.

- ZxQ202: prędkość transmisji jest ustawiana sztywno na 4800 bps (tylko w wersji C.2), jeśli wybrano protokół IEC870
- ZxQ202: Zmiany w liście wyjściowej związane ze zmianą konfiguracji są teraz obsługiwane poprawnie (dotyczy wersji C.2).


Zmiany w edycji 3.3.16

- Komunikacja: ulepszono obsługę błędów przez MAP w przypadku komunikacji przez Ethernet.

- Asystent Parametryzacji: zmieniono wielkość okien dialogowych aby polepszyć wyświetlanie przy niższych rozdzielczościach ekranu (np. 800x600 pikseli).

- JK: Nowy, wygodniejszy dla użytkownika sposób wyświetlania konfiguracji JK.
- JK-P3x: dodano obsługę FW D60 dla produkcji przed-seryjnej.

- AD-xP/xG: obsługa FW T01 i T21 dla produkcji serii pilotowej.

- ZxG300/400: dodano napięcie znamionowe do listy wyświetlania.
- ZxG300/400: zdarzenie 9 (Czas Letni aktywny/nieaktywny) jest teraz rejestrowane w obu przypadkach (po przeprogramowaniu licznika).
- ZxG300/400: poprawiono konfigurację interfejsów elektrycznych w przypadku wyposażenia licznika w RS485 i CS.
- ZxG300/400: obsługa FW P04 i licznika Arona ZFG300/400 do produkcji serii pilotowej.

- ZxD300/400: poprawiono wyliczanie maks. liczby wpisów dla Dziennika Zdarzeń z zapisem rejestru Statusu Zdarzenia.
- ZxD300/400: zdarzenie 9 (Czas Letni aktywny/nieaktywny) jest teraz rejestrowane w obu przypadkach (po przeprogramowaniu licznika).
- ZxD300/400: obsługa FW B24 dla produkcji przed-seryjnej.
- ZxD300/400: skorygowano konfigurację dla zapewnienia poprawności ustawień 's' lub 'S' (podłączenie symetryczne) przy aktualizacji wersji firmware'u z B22 do B23.

- ZxQ202: zdarzenie 9 (Czas Letni aktywny/nieaktywny) jest teraz rejestrowane w obu przypadkach (po przeprogramowaniu licznika).

Zmiany w edycji 3.2.20

- Instalator: domyślną nazwą foldera dla instalacji oprogramowania jest odtąd 'MAP120_<wersja>' w celu uniknięcia niezamierzonego nadpisania poprzednich edycji.

- Komunikacja: interfejs szeregowy może pracować w trybie 8 lub 9 bitów danych (zaawansowane ustawienia komunikacyjne).

- JK z RS232: w przypadku używania zewnętrznego modemu można odtąd określić prędkość komunikacji między JK a modemem.
- JK-P2x: reparametryzacja pomiędzy trybami adresu IP stałym i dynamicznym jest znów możliwa.

- AD-xP/xG: wsparcie FW T01 i T21 dla pre-serii produkcyjnej Advantis 2.0.
- AD-xP/xG: dostępny jest wybór skompresowanego formatu danych wyjściowych dla profili.

- ZxD300/300: zmieniono ustawienia systemu zabezpieczeń dla lepszej parametryzacji tabel zamykania OR (kumulacji).

- ZxQ202: nowa konfiguracja pomiaru mocy: odtąd możliwe są zarówno moce bierne i moce pozorne.

- ZMG300/400: poprawiono wybór i parametryzację hamowania wstecznego w kanałach (wielkościach) pomiarowych.
- ZMG300/400: możliwa jest teraz adaptacja napięcia znamionowego dla liczników z szerokim zakresem napięć.

- ZxH400: poprawiono wybór i parametryzację hamowania wstecznego w kanałach (wielkościach) pomiarowych.
- ZxH400: matryca logiczna sterowań jest teraz wyświetlana w całości.

Zmiany w edycji 3.2.12

- Drzewa Parametryzacyjne: skorygowano numerację stron przy wydruku.


Zmiany w edycji 3.2.10

- Komunikacja: opóźnienia sieciowe można teraz włączyć dla wszystkich rodzajów połączeń (profili komunikacyjnych).

- Asystent Parametryzacji: zmniejszono liczbę kroków procedury, ustawienie czasu zegara jest teraz wykonywane w tym samym kroku co wpisywanie numerów ID.
- Asystent Parametryzacji: przyśpieszono wykonywanie poleceń kasowania po parametryzacji.

- kody ID: zmiany numery strefy taryfowej są teraz automatycznie aktualizowane we wszystkich powiązanych kodach ID.
- wydruk: szereg ulepszeń dotyczących wydruku.

- JK z RS232: w przypadku używania zewnętrznego modemu można odtąd określić prędkość komunikacji między JK a modemem
- JK-P2x: można teraz określić nazwę użytkownika i hasło (user name, password) dla logowania do sieci GPRS.

- ZxD100AR: wsparcie nowego FW I06 (licznik z diodą sygnalizacji WZPM).

- ZxD300/400: Format znacznika czasu w rozkazach R5/R6 jest teraz widoczny także w Profilu Mocy.
- ZxD300/400: zmiana w konfiguracji dla zapewnienia poprawnego ustawienia opcji 's' lub 'S'.
- ZxD300/400: konfiguracja Profilu Mocy jest odtąd sprawdzana także przy przeprogramowaniu. 

- ZxQ202: wykonanie C.2 jest teraz dostępne z opcją korekcji przekładników PP/PN.
- ZxQ202: korekta opisu dla zasilacza dodatkowego o niskim zakresie napięcia:'24 - 125 VAC/DC' zamiast '24 - 60 VDC' 
- ZxQ202: usunięto rejestry mocy biernej w przypadku stosowania mocy pozornej.
- ZxQ202: dostosowano obliczenia chwilowego współczynnika THD.

- ZMG300/400: dostępny jest nowy typ licznika z szerokim zakresem napięcia (120/208 .. 240/415 V). 
- ZMG300/400: możliwy jest teraz wybór chwilowej mocy do rejestracji w profilu mocy.
- ZMG300/400: nowe wartości PISTA dla różnych wariantów opcji antykradzieżowych.

- ZxH400: wsparcie FW Q03 z wariantem 58 V i podłączeniem 3-przewodowym.


Zmiany w edycji 3.1.12

- ZxD300/300: Uwzględniono chińską wersję wyświetlacza.

- ZxQ: Rozdzielczość rejestrów przyrostowych energii w trybie TEST jest odtąd ustawiona na '000.00000'.


Zmiany w edycji 3.1.10

- ZxD300/400: ponownie dodano wartość prądu maksymalnego 6 A.
- w edycji polskiej zmieniono terminologię, zamiast moduł komunikacyjny, Jednostka Komunikacyjna. Nazwa moduł komunikacyjny zachowano tylko dla modułów AD-xP/xG do systemu AMR Advantis 


Zmiany w edycji 3.1.08

- dot. wszystkich liczników: wprowadzono oznaczenia klas dokładności pomiaru energii czynnej zgodnych z MID t.j. A,B,C.

- AD-xP/xG: obsługa FW T00 i T20.

- ZxD300/400: wprowadzono funkcje anty-kradzieżowe dla liczników klasy 0.2.
- ZxD300/400: tabela dni świątecznych w TOU jest ponownie pokazywana w każdym przypadku.
- ZxD300/400: poprawiono błędy w zapisie źródeł pobudzenia zdarzeń.

- ZxQ202: Minimalny prąd pierwotny obniżono do 20 A.


Zmiany w edycji 3.0.24

- Komunikacja: ulepszono zachowanie oprogramowania MAP w przypadku przerw w łączności.
- Komunikacja: ustawienia nowego profilu komunikacyjnego są zachowywane za pierwszym razem.

- drzewo obiektów dlms: dodano lub rozszerzono widok różnych obiektów.

- JK: dodano obsługę firmware'u D51.

- ZxD100AR: dodano obsługę firmware'u I05.

- ZxD300/400: zdarzenie nr 13 może odtąd generować wpisy w Dzienniku Zdarzeń również w razie zaniku.
- ZxD300/400: zaciski zasilania dodatkowego jak też hasła P1 i W5 są teraz widoczne na liście "funkcji legalizacyjnej"
- ZxD300/400: rozszerzono listę usterek, które można skasować na poziomie 3 (tryb SET) - dotyczy tylko FW B23
- ZxD300/400: rozszerzono re-parametryzację urządzeń w ograniczoną funkcjonalnością (np. bez opcji SMS).

- ZxQ202: poprawiono uśrednianie wartości chwilowych (np. napięć, prądów) w profilu mocy.
- ZxQ202: obliczanie mocy maksymalnej jest odtąd dostępne dla energii biernej.

- ZMG300/400: dodano obsługę firmware'u P03

- ZMH400: dodano obsługę firmware'u Q02


Zmiany w edycji 3.0.20

- komunikacja z licznikiem: dodano obsługę głowicy odczytowej bluetooth typu PMR_1A (prod. meter2cash).
- kommunikacja: poprawiono obsługę listy z adresami IP.
- kommunikacja: wszystkie funkcje na poziomie zabezpieczenia E są odtąd w pełni dostępne

- JK: dodano możliwość zmiany trybu adresu IP, nazwę użytkownika (username) GPRS i hasła dla JK typu E i P.
- JK: dodano drzewo parametryzacji dla firmware'u D41.
- JK: ulepszono asystenta parametryzacji przez dodanie mozliwości zmian ciągów poleceń inicjalizacji modemu.

- ZMG300/400: obsługa firmware'u P02.

- ZxD300/400: obsługa firmware'u B23.

- ZxQ202: poprawiono przydział kwadrantu dla kanału pomiarowego 20 (EFR): (QI + QII) - (QIII+QIV).


Zmiany w edycji 3.0.16

- ZxQ202: poprawiono dane pierwotne dla liczników bez przekładników napięciowych.


Zmiany w edycji 3.0.14

- Nowy asystent parametryzacji z rozszerzoną funkcjonalnością dla wszystkich liczników i modułów komunikacyjnych:
  - można wybrać działania do wykonania przed i po parametryzacji.
  - selektywna parametryzacja TOU w ramach jednego typoszeregu urządzeń.
  - re-parametryzacja systemu zabezpieczenia licznika.

  Ten asystent zastępuje dotychczasowe drzewa parametryzacji i część drzew serwisowych.
  W przyszłości planuje się, że wszystkie funkcje serwisowe będą dostępne tylko w oprogramowaniu Landis+Gyr MAP110.

- usunięto Drzewo wsparcia instalacji GSM, będzie dostępne tylko w Landis+Gyr MAP110.

- Komunikacja: działa już łączność w trybie IEC przez kanał 2 w JK-E2x.
- Komunikacja: jest już dostępny poziom 'E' w edycji Professional programu.
- Komunikacja: poprawiono zachowanie programu MAP po przerwaniu komunikacji przez użytkownika.

- Drzewo Serwisowe: wielokrotna parametryzacja haseł jest znowu możliwa.

- Drzewo Parametryzacyjne i Serwisowe: Parametryzacja urządzeń bez numeru seryjnego jest teraz możliwa.

- Drzewo Obiektów dlms: rozmaite poprawki i rozszerzenia dot. wyświetlania słów statusowych w profilach i tekstowego wyświetlania kodów OBIS. 
- Drzewo Obiektów dlms: poprawiono Atrybut 'phonelist' obiektu 'Autodial' i dodano prostą wizualizację TOU (numery ID).
- Drzewo Obiektów dlms: polecenie 'Aktywuj nowe parametry' już działa.
- Drzewo Obiektów dlms: Obiekt 'Autoodpowiedź' jest już widoczny w JK-Ax dla obsługi zewn. modemu (z RS232) oraz w JK-Exx.

- JK-Exx: przystosowano liczbę dzwonków w oknie czasowym.

- ZxD300/400: zmniejszono o jedną stronę pojemność pamięci Profilu Mocy (B21 i B22).
- ZxD300/400: usunięto możliwość parametryzacji częstotliwości w licznikach serii S2, której liczniki nie obsługują.
- ZxD300/400: dodano wydruk liczby wpisów (kanałów) do profilu.
- ZxD300/400: poprawiono parametryzację urządzeń bez profilu lub z wyłączonym profilem.
- ZxD300/400: rozszerzenie wejść do tabeli pamiętanych wartości z Okresów Rozliczeniowych.
- ZxD300/400: można wybrać protokół i prędkość transmisji dla płytki interfejsu 'c7'.

- ZxQ202: nowa metoda obliczeń dla energii pozornej (ignorowanie pojemnościowej biernej)
- ZxQ202: dostępne są teraz rejestry taryfowe przyrostu energii za okres rozliczeniowy.
- ZxQ202: wartości poprzednie mozna teraz wyswietlać w trybie roboczym.
- ZxQ202: w wersjach C.4 i C.6 jest dostępny profil Wartości Poprzednich.
- ZxQ202: zmiana obliczeń rezystancji strat i stałych impulsowania w przypadku podłączenia 3-przewodowego.
- ZxQ202: rezystancja dla "strat w żelazie" ma teraz rozdzielczość do 2 miejsc po przecinku.
- ZxQ202: dodano parametryzację stałej licznika U2 dla napięć pomiędzy 120 a 190 V.
- ZxQ202: dodatkowe wyświetlanie stałych licznika dla start opartych o rezystancję efektywną.
- ZxQ202: mozna teraz używać kodów OBIS dla THD na wyświetlaczu.
- ZxQ202: rozszerzono maksymalną częstotliwość wyjść impulsowych do 24 Hz.
- ZxQ202: poprawiono parametryzację urządzeń bez profilu lub z wyłączonym profilem.
- ZxQ202: ulepszono obliczanie i wyświetlanie strat "w żelazie".
- ZxQ202: wprowadzono nowy typ licznika z bezpośrednim podłączeniem napięcia (pomiar półpośredni).

- Poprawiono wszystkie znane błędy edycji beta 3.0.xx.

Zmiany w edycji 2.5.18

- ZxD100AR: Obsługa nowego firmware'u I04.
- ZxD100AR: Konfiguracja z 1 wejściem i 1 wyjściem: skorygowano przydział sygnałów wyjścia statycznego.

- ZxD300/400: poprawiono reparametryzację liczników bez obsługi SMS.

Zmiany w edycji 2.5.14

- Komunikacja: Dodano możliwość bezpośredniego połączenia przez Ethernet z protokołem TCP/IP, ale nie jest to w pełni przetestowane.

- Drzewo dlms: Atrybut 'mode' z klasy 28 'auto answer' poprawiono i ustawiono jako "tylko do odczytu".
- Drzewo dlms: tryb adresu IP z klasy 42 'IP setup' jest teraz poprawnie wyświetlany.

- JK: poprawiono ładowanie i zachowywanie Drzewa Serwisowego.
- JK: Ustawienia kanału 1 dla wszystkich modułów Z1 można odtąd zmieniać.

- ZxD300/400: obsługa nowej PR'0450' z 4 wyjściami i dodatkowym zasilaczem.
- ZxD300/400: skorygowano kody OBIS dla wielkości dot. gazu i wody zliczanych z wejść impulsowych.
- ZxD300/400: rozszerzono reparameteryzację liczników bez profili.

- ZxQ202: obsługa liczników typu ZPQ.
- ZxQ202: dodano obsługę zewnętrznego modułu PQ (Jakości Zasilania).
- ZxQ202: dopasowano rozdzielczość rejestrów dla liczników po str. wtórnej.
- ZxQ202: Dolny próg prądu po str. pierwotnej obniżono do 50 A.
- ZxQ202: Czas opóźnienia dla monitorowania prądu można odtąd parametryzować (poprzednio równy był na stałe 10 s).
- ZxQ202: rozszerzono reparametryzację liczników bez Profili.


Zmiany w edycji 2.5.12

- ZxD300/400: tabele przełącznika TOU znowu dostępne w Drzewie Serwisowym dla liczników z FW B14.


Zmiany w edycji 2.5.10

- Komunikacja: Poprawiono obsługę błędów MAP, szczególnie dla modemów.
- Komunikacja: dodano obsługę głowicy odczytowej Bluetooth - PMR_1 firmy meter2cash.

- Drzewo Parameteryzacji: wydruk wyjść z matrycy sterowania dopasowano do wyświetlania: 
                          zmiana natychmiastowa = '<- --' , 
                          zmiana synchroniczna z końcem okresu = '<- \-'
- Drzewo Parameteryzacji: we wszystkich profilach stosowane są teraz nazwy logiczne OBIS zapisywanych rejestrów zamiast ich kodów wyświetlania.
- Drzewo Parameteryzacji: wersja Firmware'u jest ponownie sprawdzana tuż przed parametryzacją.
- Drzewo Parameteryzacji: po przeparametryzowaniu licznika są weryfikowane tylko wartości zmienione => przyspieszenie procesu parametryzacji.

- Drzewo dlms: Następujące klasy dla ustawień komunikacji są odtąd obsługiwane:
	   - 27: Modem configuration
	   - 28: Auto answer
	   - 29: Auto dial
	   - 41: tcp setup
	   - 42: IP setup
	   - 43: Ethernet setup
	   - 45: GPRS modem setup
- Drzewo dlms: występujące w profilach rozmaite rejestry statusowe o tym samym kodzie OBIS lecz różnym nr atrybutu mają teraz inne nazwy.
- Drzewo dlms: zależny od producenta obiekt 'Funkcje Obsługowe' jest teraz pokazywany w widoku standardowym, a nie tylko w rozszerzonym dla Landis+Gyr.
- Drzewo dlms: poprawiono wyświetlanie miano i skalowania dla wszystkich rejestrów.
- Drzewo dlms: wartości z wejść impulsowych są teraz poprawnie skalowane w profilu.

- ZxD100AR: obsługa nowego FW I03.
- ZxD100AR: ustawienie okresu integracji jest teraz poprawnie pokazywane po parametryzacji.

- ZxD300/400: rozmiar bufora transmisji hdlc można teraz wybrać dla wszystkich interfejsów (tak jak w JK).
- ZxD300/400: wybór liczby miejsc dziesiętnych rejestru jest teraz możliwy także przy stosowaniu wsp. skalowania. Rejestry przyrostowe energii można odtąd parametryzować z wymagana dokładnością.
- ZxD300/400: pośrednia synchronizacja zegara sygnałem wyjściowym z matrycy sterowania działa teraz poprawnie. 
- ZxD300/400: rejestr statusu zdarzenia znowu dostępny do wyboru dla zapisu w Dzienniku Zdarzeń.
- ZxD300/400: wsparcie nowej odmiany ZxD402 z częstotliwością 60 Hz.
- ZxD300/400: poprawiono parametryzację przechwytywanych obiektów w profilach, obiekty zapisują się zawsze 
- ZxD300/400: w Drzewie Serwisowym dodano próg monitorowania przetężenia w obwodzie N.
- ZxD300/400: usunięto błąd występujący przy odczycie styków kierunku energii w Drzewie Serwisowym.
- ZxD300/400: pobudzenie zapisu zdarzenia dla przetężenia w obwodzie N jest teraz zachowywane i odczytywane poprawnie.
- ZXD300/400: obsługa nowej Płyty Rozszerzającej '0460' z 4 wyjściami i zewn. zasilaczem pr. stałego.

- ZxQ202: rozmiar bufora transmisji hdlc można teraz wybrać dla wszystkich interfejsów (tak jak w JK).
- ZxQ202: dla wielkości mierzonych +R i -R dodano kwadranty przy wydruku.
- ZxQ202: usunięto tryb testowania styków transmisyjnych dla urządzeń z FW H90.
- ZxQ202: na liście strat dla wersji C.6 można dodać także zawartość zmiennych rejestrów ME23 i ME24.
- ZxQ202: miano dla stałych impulsowania dopasowano zgodnie z definicją COSEM.
- ZxQ202: dodano polecenie kasowania tabeli DIP do Drzewa dlms.
- ZxQ202: po parametryzacji długości okresu przechwytywania (capture period), licznik restartuje się automatycznie.

- JK: oznaczenie typu Q2 zmieniono na Q22.
- JK: typ modemu GSM pokazuje się tylko dla wykonań G2x i P2x modułu komunikacyjnego.
- JK: ze wszystkich okien czasowych komunikacji usunięto roczny okres powtarzania, jako że nie jest obsługiwany przez licznik.


Zmiany w edycji 2.4.06

- gałąź TOU: wyeliminowano błąd powodujący nienormalne zakończenie programu przy wejściu w gałąź TOU drzewa.

- Drzewo parametryzacyjne ZxD300/400: moc chwilowa jest teraz poprawnie odczytywana na liście wartości rejestrowanych w profilu mocy.


Zmiany w edycji 2.4.04

- Drzewo Parametryzacyjne: przywrócono możliwość parametryzacji kolejnych liczników za pomocą tego samego drzewa parametrów.

- Komunikacja: połączenie modemowe nie jest już automatycznie zrywane po przerwaniu sesji.

- drzewo dlms: przywrócono dostępność Profilu Wartości Poprzednich i Dziennika Zdarzeń w rozszerzonym widoku (Landis+Gyr) drzewa dla wszystkich urządzeń.
- drzewo dlms: przywrócono wyświetlanie miana ostatniej wielkości w profilu mocy.

- Licencjonowanie: usunięto błąd uruchomienia programu związany z problemem licencjonowania.

- ZxQ202: Firmware H02 i H90 jest aktywny dla wszystkich rodzajów licencji.
- ZxQ202: nieaktywne profile zawierają przynajmniej jeden wpis na liście obiektów aby zapewnić późniejszą reparametryzację.

- ZxD100AR: przywrócono dostępność rejestrów taryfowych energii w rozszerzonym widoku (Landis+Gyr) drzewa dlms.

- JK: dla wszystkich modułów E2x ze stałym adresem IP 'alive interval' jest aktywizowany automatycznie.
- JK: zmieniono adresy dlms dla wszystkich modułów Q22 z FW H02.


Zmiany w edycji 2.4.02

- Licencjonowanie: po wpisaniu klucz licencji jest chroniony przed kopiowaniem.

- drzewo dlms: wartości progowe monitorowania są odczytywane odtąd poprawnie.
               dodano nazwę logiczną dla rejestru C.2.12 (znacznik czasu ostatniej synchronizacji).
               przywrócono możliwość modyfikacji szeregu rejestrów zawierających proste liczby.
               Odczyt w dlms Profilu Mocy bez znacznika czasu i statusu jest teraz możliwy. Brakujące wartości są uzupełniane przy wyświetlaniu przez MAP.
               Opis i nazwa logiczna ostatniej mocy średniej są teraz wyświetlane poprawnie w Profilu Mocy.
               Dodano funkcję 'kasowanie rejestrów całkowitych energii' do listy Funkcji Obsługowych (widok Landis+Gyr).

- drzewo IEC: usunięto zdublowane pozycje włączanie/wyłączenie rejestrów na liście wyświetlania
              Po odczycie pustego profilu znikają poprzednio wyświetlane wartości.

- Centrum komunikacji z Licznikiem: odtąd możliwy jest wpis adresu IP w polu numeru telefonu.
                        Wpisy na liście można teraz usuwać wciskając przycisk 'Usuń'.
                        
- Drzewa Parametryzacyjne i Serwisowe:  nowy tryb obsługi numerów ID1 i ID2, fizycznych adresów urządzenia IEC i                                         hdlc: wszystkie numery są teraz zachowywane w pliku i mogą być                                         aktywizowane dla wpisu do licznika. W ten sam sposób obsługiwane są dane: kalibracja                                         użytkownika i korekta CT/VT (dot. ZxQ).
                     Skorygowano nazwę SW w nagłówku wydruków (MAP120 zamiast MAP190).
                       
- tabele TOU: umożliwiono wymianę danych przez schowek (kopiuj i wklej) pomiędzy różnymi zestawami danych jak też różnymi urządzeniami.
              można podać nr tabeli dziennej bezpośrednio przy definiowaniu dodatkowych wpisów do tabeli dni świątecznych.
                            
- ZxD100AR: przywrócono mozliwość wyboru trybu Slave dla interfejsu M-Bus.

- ZxD300/400: rozszerzenie listy źródeł alertu: przetężenia (4) i zmiana stanu wejścia sterowania.
- ZxD300/400: dodano obsługę Płytki interfejsu 'c7' specjalne wykonanie dla Chin).
- ZxD300/400: oznaczenie typu interfejsu RS422 zmieniono z 'c4' na 'c6'.
- ZxD300/400: Próg monitorowania dla prądu neutralnego jest zachowywany po edycji.
- ZxD300/400: poprawiono wyświetlanie i wybór sterowania okresu integracji przez wejścia sterowania.
- ZxD300/400: poprawiono wyświetlanie i wybór kodów numerów ID.
- ZxD300/400: wartości Poprzednie Rejestrów Czasu Pracy są teraz wyświetlane z indeksem na listach wyświetlania.
- ZxD300/400: Długość ciągu identyfikatora IEC skrócono z 20 do 16 znaków (zgodnie ze standardem).
- ZxD300/400: Poprawiono wyświetlanie matrycy sterowania dla liczników w wersjach FW B12-B14.
- ZxD300/400: przy podawaniu kodów rejestrów do listy odczytowej IEC są one wyświetlane w taki sam sposób w jaki wysyła je licznik.
- ZxD300/400: przywrócono możliwość konwersji drzew parametryzacyjnych Fw B14 do B21 oraz rozszerzono B21 do B22.
- ZxD300/400: nazwy logiczne rejestrów skumulowanych Pmax są teraz zmieniane przy reparametryzacji.

- JK: dla wszystkich odmian JK-P2x z firmware'm D50 można wprowadzić nazwę i hasło dla protokołu PPP.
- JK: wsparcie typu Q22 z firmware'm D90.

- ZxQ202: obsługa firmware'u H02 i H90.
- ZxQ202: przydział kwadrantów dla energii biernej (+R, -R) jest odtąd dostępny (tak jak dla ZxD300/400).
- ZxQ202: dla liczników o prądzie znamionowym 5A można teraz wybrać prąd maksymalny 200%.
- ZxQ202: rozszerzenie zakresu stałych wyjść impulsowych.
- ZxQ202: zmiana parametru stałej wyjścia impulsowego jest zapisywana w Dzienniku Zdarzeń.
- ZxQ202: poprawiono impulsy LED dla U2 i I2, skorygowano stałą impulsowania RI2.
- ZxQ202: kalibracja klienta jest teraz zawsze dostępna i umieszczana na wydruku.
- ZxQ202: kontrola zakresu korekcji wartości przekładni CT/VT.

Zmiany w edycji 2.3.08 (2005.02.09)

- Przełącznik TOU: tabela dni świątecznych może teraz zawierać maksymalnie do 100 wpisów dla wszystkich typów urządzeń.

- ZxD330/400: niezamierzona modyfikacja kodów wyświetlania w Drzewie parametryzacyjnym jest teraz zablokowana.

- ZxD100AR: numer wersji MAP w Drzewie parametryzacyjnym nie jest wpisywany  do licznika (błąd dostępu już się nie pojawia).

- ZxQ202: Parametryzacja z pliku urządzeń dostarczonych w przeszłości jest teraz możliwa (błąd dostępu już się nie pojawia).

Zmiany w edycji 2.3.04 (2004.12.22)

- Licencjonowanie: Proces licencjonowania nie jest już odtąd związany z identyfikatorem sprzętowym jednostki komputerowej tzn. po uzyskaniu licencji od Landis+Gyr można zainstalować oprogramowanie na dowolnym komputerze w ramach jednej firmy.
Warunkiem uzyskania licencji na aktualizację oprogramowania jest wyrejestrowanie dotychczasowej licencji (procedura "zabicia licencji"). Proszę postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w punkcie 3.
             
- Centrum Komunikacyjne: Można teraz wybrać opóźnienia komunikacyjne dla każdego kanału komunikacji.
			 Adresy IEC i hdlc urzadzenia można wpisać razem (użycie w specjalnych sieciach wielolicznikowych).
			 Usunięto zbędne powtórzenia.

- Adres urządzenia: Po reparameteryzacji adresów IEC lub hdlc urządzenia licznik jest automatycznie restartowany tak by                           niezwłocznie uaktywnić nowe adresy.

- Przełącznik TOU: poprawiono położenie krzyżyków na wydruku tabel dziennych.
	           Po reparameteryzacji TOU przy pomocy Drzewa Parametryzacji tabele TOU są ponownie odczytywane aby                             zapewnić, że faktyczny stan Drzewa jest zgodny z licznikiem. 
 
- moduły JK: wsparcie nowych typów JK: G2x, E2x, M2x i P2x z oprogramowaniem FW D45 i D50.

- ZxD100AR: Skalowanie wartości impulsów styków nadawczych jest odtąd drukowane prawidłowo.

- ZxD300/400: obsługa FW B22 na wszystkich poziomach licencji.
- ZxD300/400: klasa 0.2S dla liczników serii 2 od FW B22 jest wyświetlana jako odrębna opcja HW konfiguracji licznika.
- ZxD300/400: opóźnienie aktywizacji monitorowania prądów jest odtąd drukowane prawidłowo.
- ZxD300/400: wybór licznika bez wejść sterowania została usunięta ponieważ nie ma takiej odmiany wykonania.
- ZxD300/400: dodano zdarzenie nr 13 (zmiana stanu na wejściu sterowania) w Dzienniku Zdarzeń dla FW B21 i wyżej.
- ZxD300/400: Rejestry taryfowe energii nr 23 i 24 są zablokowane dla edycji i na stałe przypisane do odpowiednich 
              wielkości, tylko jeśli w konfiguracji licznika występuje pomiar współczynników mocy.
- ZxD300/400: Chwilowe wartości mocy czynnej i biernej zostały udostepnione do wyświetlania dla FW od B21 wzwyż.
- ZxD300/400: Skalowanie wartości impulsów styków nadawczych jest odtąd drukowane prawidłowo.
- ZxD300/400: Skorygowano oznaczenie chwilowego napięcia L3 i kod rejestru zliczającego obniżenia napięcia 
              we wszystkich listach wyswietlania.
- ZxD300/400: Zapis słowa statusowego w Dzienniku Zdarzen nie jest już obligatoryjny, dotyczy to tylko znacznika czasu.
- ZxD300/400: System zabezpieczeń: pobudzenie alertu przypisano do grupy W29 zamiast do W82.
- ZxD300/400: Kody rejestrów na listach wyświetlania są teraz drukowane w ten sam sposób w jaki są wyświetlane 
              (tzn. z lub bez części grupy B kodu OBIS).
- ZxD300/400: prawidłowo wyświetlany jest rodzaj okresu integracji po jego przeprogramowaniu.
- ZxD300/400: Zdarzenie obniżenia/podwyższenia napięcia L2 jest teraz poprawnie zachowywane w Drzewie Parameteryzacyjnym.
- ZxD300/400: Opis odniesienia kątów fazowych jest teraz zgodny z faktyczną parametryzacją.

- ZxQ202: dodano maksymalną liczbę wpisów na listach wyświetlania.
- ZxQ202: wejście synchronizacyjne jest też dostępne w licznikach bez wejść sterowania taryfowego.
- ZxQ202: rozszerzono maksymalną częstotliwość nadajników impulsów do 6 Hz.
- ZxQ202: Korekta ustawienia "Customer magnitude" jest zawsze dostępna.
- ZxQ202: kanały pomiarowe 19 i 20 dla kierunku przepływu energii są zawsze aktywne.

- Hasła: Ulepszono obsługę przeparametryzowania haseł.

- Porównanie pliku z licznikiem i odwrotnie: wprowadzono rozmaite ulepszenia.

- Wydruki: typ urządzenia jest teraz poprawnie drukowany w stopce strony.


3. Aktualizacja (update) lub wymiana (upgrade) używanego oprogramowania na wersję 3
-------------------------------------------------------------------------------------

Aktualną wersję oprogramowanie można pobrać ze strony internetowej producenta www.landisgyr.com.
W tym celu przed rozpoczęciem pobierania należy podać odpowiedni login i hasło.
Następnie należy postępować zgodnie z jedną z poniżej opisanych procedur w zależności od statusu użytkowanej do tej pory licencji.

3.1 Aktualizacja poprzedniej edycji Landis+Gyr MAP120 4.x na nowszą 4.x

Dowolna starsza edycja 4.x może zostać aktualizowana do najnowszej edycji 4.x.
Stara edycja musi zostać odinstalowana przed przystapieniem do instalacji nowej edycji.
Wszystkie dane dot. licencji (User Group i Licence Key) zostają zachowane.
Należy jednak zwrócić uwagę, że przy instalacji aktualizacji Ed.4.x oprogramowania w tym samym folderze wszystkie podfoldery i zawarte w nich dane zostają bezpowrotnie skasowane. 
W celu zachowania istotnych plików użytkownika trzeba, przed rozpoczęciem aktualizacji, koniecznie wykonać ich kopię archiwalną lub przenieść pliki użytkownika do specjalnego osobnego foldera, który nie będzie wykorzystywany do instalacji oprogramowania MAP120. 

Procedura: 
 1. Odinstaluj starszą wersję aplikacji.
 2. Zainstaluj nową wersję (uruchom setup.exe)
 3. Zrestartuj komputer.

3.2 Wymiana poprzedniej edycji Landis+Gyr MAP120 3.3, 3.2, 3.1, 3.0, 2.5, 2.4 lub 2.3 na najnowszą 4.x

Mając licencję na dowolną poprzednią wersję można dokonać wymiany na najnowszą wersję 4.x.
Stara aplikacja powinna być odinstalowana przed przystapieniem do instalacji nowej edycji.
Wszystkie dane włącznie z kluczem licencji zostają zachowane.

Procedura: 
 1. Odinstaluj starą wersję aplikacji.
 2. Zainstaluj nową wersję (uruchom setup.exe)
 3. Aby móc wykorzystać utworzone w starszych wersjach MAP120 definicje profili komunikacyjnych należy skopiować zawartość        podfoldera '\profiles' ze starej edycji do nowej lokalizacji.
    Od edycji 4.0 profile komunikacyjne są umieszczone w następujących folderach:
    - dla Windows XP: Documents and Settings\%username%\Application Data\Landis+Gyr\MAP120\Profiles
    - dla Windows Vista: Users\%username%\AppData\Roaming\Landis+Gyr\MAP120
 4. Zrestartuj komputer.

3.3 Aktualizacja oprogramowania Landis+Gyr MAP120 w edycji starszej niż 2.3.

    Od 1 lutego 2008 Landis+Gyr nie udziela dłużej wsparcia dla tych edycji, a ich aktualizacja nie jest możliwa.
    Konieczny jest zakup licencji na nową wersję oprogramowania. 
    Prosimy o kontakt z działem handlowym.
 

4. Lista urządzeń obsługiwanych przez Drzewo Serwisowe (Service Tree)
---------------------------------------------------------------------

- liczniki ZxD300/400 z oprogramowaniem fabrycznym FW B08, B09, B10, B11 i B13
- liczniki ZxD100/200 AT z oprogramowaniem fabrycznym FW C06, C07, C08 i C09
- liczniki ZxD120AP z oprogramowaniem fabrycznym FW G02 i G03


5. Lista urządzeń obsługiwanych przez Drzewo Parametryzacji (Parametrisation Tree)
----------------------------------------------------------------------------------

- liczniki ZMD100AR z FW I01, I02, I03, I04, I05 i I06
- liczniki ZxD3xx/4xx AT/CT/AR/CR z FW B13, B14, B20, B21, B22, B23 i B24
- ZMG300/400 z FW P01, P02, P03 i P04*
- ZMH400 z FW Q01, Q02 i Q03
- liczniki ZxQ202 z FW H01, H02, H03 i H90
- jednostki komunikacyjne Ax/Bx/Mx/Gx/Dx/Ex/Px z FW w wersji D60, D51, D50, D45, D44, D43, D42 i D41
- jednostka komunikacyjna Q22 z FW w wersji D90
- moduły komunikacyjne AD-xP z FW w wersji T00 i T01
- moduły komunikacyjne AD-xP z FW w wersji T20, T21 i T22

Następujące urządzenia i funkcje nie są wogóle obsługiwane: 
- jednostki komunikacyjne Ax/Bx/Mx i Gx z oprogramowaniem fabrycznym FW D40
- Odczyt i ładowanie parametrów tabel taryfowych (TOU) nie jest obsługiwane dla liczników z oprogramowaniem 
  fabrycznym FW B08 i C06. W celu wykonania tych operacji należy użyć oprogramowania MAP190.

* = urządzenia te nie weszły jeszcze do sprzedaży


6. Znane ograniczenia funkcjonalne
----------------------------------

- Objętość danych dużych profili mocy (> 1 dzień) jest często porównywalna z wielkością pamięci operacyjnej (RAM) komputera. Zaleca się podział odczytu dużych profili na okresy dzienne.
- drzewo dlms: nazwy niektórych obiektów dlms są nieprawidłowo wyświetlane w lewym panelu okna (ID1.1, Adres IEC Urządzenia). Jednak zarówno wpisy w rejestrach jak i parametryzacja licznika są prawidłowe.
- sygnały sterowania CS15 i CS16 w matrycy sterowania są wyświetlane niepoprawnie.
- stare pliki danych DDS (Drzewo Serwisowe) nie koniecznie muszą być zgodne z nową wersją MAP120, w konsekwencji jest możliwe, że aplikacja nie będzie w stanie otworzyć starego pliku DDS.
- drzewo serwisowe JK nie jest już dłużej obsługiwane od edycji 3.0 (zastąpione przez drzewo parametrów JK lub polecenia zapisu ustawień JK w MAP110). Nie ma możliwości konwersji zachowanych wczesniej plików, a plik parametrów przedmiotowego urządzenia musi być albo z niego odczytany lub wyeksportowany z MAP190.
- odczyt wielkości profilu ze starszych liczników (ZxD300/400 z FW <B21) w Drzewie Obiektów dlms (widok dlms UA) powoduje wyświetlenie meldunku usterki, który można zignorować.


7. Wersje językowe poszczególnych elementów aplikacji
-----------------------------------------------------

Instalacja:                                   English, Deutsch i Polski
Funkcje główne programu:                      English, Deutsch i Polski
Pomoc do obsługi programu:                    English, Deutsch
liczniki modele ZxD300/400:                   English, Deutsch i Polski
Pomoc dot. modeli liczników ZxD300/400:       English, Deutsch
liczniki modelu ZxQ200:                       English, Deutsch
Pomoc dot. modelu licznika ZxQ200:            English, Deutsch
liczniki modele ZxD100AR:                     English, Deutsch i Polski
Pomoc dot. modeli liczników ZxD100AR:         English, Deutsch
Drzewo modułu komunikacyjnego A/B/M/G/D/E/P:  English, Deutsch
Pomoc n.t. modułów komunikacyjnych:           -
Podręcznik użytkownika (do edycji 3.0):       English, Deutsch i Polski


8. System operacyjny
--------------------

Wszystkie narzędzia programowe MAP zostały sprawdzone dla systemów operacyjnych Windows 2000, Windows XP oraz Windows Vista i powinny działać bez ograniczeń. Działanie dla przestarzałych wersji Windows 95, 98 i NT nie jest możliwe (nie było testowane).


9. Licencjonowanie oprogramowania
----------------------------------

Oprogramowanie nie jest zabezpieczone przed kopiowaniem, każdy może zainstalować wersję demonstracyjną o ograniczonej funkcjonalności.

Pełną wersję licencjonowaną można otrzymać po złożeniu zamówienia.
Procedura: 
 1. Złóż zamówienie na potrzebne oprogramowanie w lokalnym przedstawicielstwie Landis+Gyr:

        Landis+Gyr Sp. z o.o.
        Al. Jerozolimskie 136
        02-305 Warszawa

 2. Otrzymasz dysk CD z oprogramowaniem i dokument licencyjny z danymi niezbędnymi do rejestracji.
 3. Zainstaluj oprogramowanie (uruchom setup.exe). Po instalacji oprogramowanie działa w wersji demonstracyjnej.
 4. Wybierz z głównego paska menu "Dodatki --> Licencja"  i w odpowiednie pola danych licencji :

	- wpisz swoją nazwę Użytkownika
        - wybierz edycję zgodnie z posiadanymi uprawnieniami 
	- wpisz otrzymany Klucz licencji.
    
    Naciśnij na przycisk OK, licencja zostanie uaktywniona.

Więcej informacji na ten temat proszę szukać w odpowiednim rozdziale "Podręcznika użytkownika MAP120". 


10. Wsparcie
------------

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących narzędzia MAP lub liczników Dialog prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielstwem Landis+Gyr.

        Landis+Gyr Sp. z o.o.
        Al. Jerozolimskie 136
        02-305 Warszawa

        helpdesk@landisgyr.pl

        http://www.landisgyr.pl


(c) Copyright 2008 Landis+Gyr Ltd
